es la noche más importante de la música latina. ♪ ♪ >> no se lo pierda en unos minutos. ♪ ♪ ♪ ♪ >> hoy es jueves 20 de noviembre del 2014. en una decisión histórica el presidente de los estados unidos obama beneficia a más de 4 millones de inmigrantes indocumentados particularmente a padres indocumentados de niños que son ciudadanos o residentes dregales. al mismo tiempo se extiende el programa conocido como daca, que beneficiaría a todos aquellos niños que entraron antes del primero de enero del año 2010. comercios de 16 años. el presidente obama se va a las vegas mañana viernes, para promover este programa. de extensión. de beneficio a los inmigrantes y buscar apoyo de la comunidad latina. al mismo tiempo la casa blanca

envía un claro mensaje a los inmigrantes en méxico y centro américa. que ni piensen venir a los estados unidos porque el programa no es para ellos. comenzamos desde la casa blanca. ♪ ♪ este es su noticiero univisión. con maría elena salinas. y desde la capital de la nación jorge ramos. ♪ ♪ >> muy buenas noches. les habla jorge ramos. estamos en vivo en este día histórico. hoy puede ser el mejor día de la vida de más de 4 millones de inmigrantes indocumentados que viven en los estados unidos. la casa blanca acaba de dar a conocer todos los detalles de un programa que beneficiria a los padres indocumentados de niños ciudadanos o residentes legales. aquí estaremos hablando de cerca de 4 millones cien mil. y también a todos los jóvenes menores de 16 años de edad que

entraron a los estados unidos antes del año 2010. qué es lo que se necesita para esto? lo que se necesita es haber estado en los estados unidos. actualmente. pero sin tener antecedentes penales por una parte. y también por otra parte pagar los impuestos. es una cosa más importante que considera en estos momentos la casa blanca. es uno de los primeros requisitos. otra cosa importante es que estos son únicamente como una situación temporal. no se está haciendo de forma permanente. quiénes son los que califican padres de ciudadanos y residentes legales que lleven 5 años en los estados unidos antes del primero de enero de 2010. no ser prioridad de deportapmente y expande al programa conocido como daca. comenzamos nuestra cobertura. ♪ ♪

el presidente obama anunciará esta noche la anticipada orden ejecutiva que beneficiará hasta 5 millones de inmigrantes. todas las medidas caen bajo su estructuralmente legal, afirmó un alto funcionario de la casa blanca. principalmente se trata de un llamado nuevo daca o acción diferida. ofrece una suspensión de deportación temporal, pero no un estatus legal permanente. se pedirá revisión de antecedentes y se pagará 465 dólares por la solicitud. >> 5 millones de personas que van a poder ajustar su estatus, legalizar su estatus bajo su programa. pero hay que dar los ejemplos. porque parte del proceso es ganar la confianza. del público. >> califican los padres de ciudadanos y residentes legales con 5 años en estados unidos antes del primero de enero de

2014. y no pueden caer dentro de las prioridades de deportación. expande el número de soñadores que califican. entre las medidas se eliminará el programa de medidas seguras y se establecen nuevas prioridades de deportación. los delincuentes más peligrosos y quienes no se presentaron a su deportación. esto es clave dice un coautor de la reforma migratoria del senado. >> de que solamente los criminales son los que actualmente deben ser deportados. y que nuestro enfoque contra criminales, no contra familias. creo que es importante también. >> si el presidente tenía esa autoridad por qué deportó a tantos dice este republicano. >> si el presidente ha tenido el poder de parar la deportación por todos estos años, por qué deportó millones de personas más que ningún presidente de la historia de los estados unidos. >> otros son más tajantes. (inglés) >> nosotros en el senado

estamos esperando hacer nuestro deber en detener esta administración ilegal y su admistia inconstitucional. la acción del presidente incluye una nueva estrategia controlar la frontera. >> no califica para este amparo temporal unos 6 millones de indocumentados se quedan fuera y a pesar de una campaña de presión por parte de los dreamers la nueva daca incluye a más de ellos, pero a sus padres. un alto funcionario de la casa blanca explicó que la justificación legal para suspender la deportación de padres y residentes es que sus hijos eventualmente tienen el derecho a reclamar. ante todo el presidente, su equipo legal y el departamento de justicia buscaron proteger esta medida por si hay un reto en las cortes. regreso contigo jorge. >> muchas gracias. esto todavía lo tiene que

anunciar el presidente obama esta noche a las 8, hora del este. pero hay que tener mucho cuidado ante posibles fraudes. qué ocurre, la casa blanca nos informó que la solicitud o aplicación si quieren llamar así, para este programa no van a estar listas hasta la próxima primavera. cumenzaría el 21 de marzo. es decir que si llega alguien, un grupo de abogados, de asesores a decir que los pueden ayudar en estos momentos eso no es cierto. gonzález nos cuenta como todos se preparan para esto. >> es la mayor alegría que en cuestión de inmigración sintió la comunidad en varios años. >> estamos feliz. porque por lo menos está viendo un poquito de la acción de la gran promesa que hizo el señor presidente cuando andaba el campaña. >> aplaudimos que el presidente pasa de la politequería a la acciones. aplaudimos que cuando se ve que ya va a terminar en dos años su

gestión bueno se compromete y cumple las promesas durante los últimos años en su administración. >> recibió con alegría, pero con reserva la noticia que gracias a que tiene varios años en el país y dos hijas ciudadanas puede calificar bajo la acción ejecutiva del presidente obama. >> estoy en los ángeles porque fui a la corte de inmigración y me estaba contando mi abogado que hay una esperanza. que obama dirá algo ahora. y pues ojalá que se suspenda la deportación. >> por su parte juan carlo safe que lo posible que quede fuera del plan a pesar de vivir durante quince años en los estados unidos no tiene hijos nacidos aquí, ni residentes. la medida dice que le da esperanzas >> van u entrar unos y atrás van otros. lo importante es que pasen unos y después los otros. >> durante día la comunidad de los ángeles buscó con ansiedad información. pero llegó el gran día.

>> la gente nos está llamando la semana con mucha anticipación. hoy mismo un señor llamó, nos dice que el día se le hará largo por la anticipación de que anunciará el presidente. >> aclaran que tendrán que pasar unos meses para que entre en efecto la medida. >> bueno, estamos aquí en la organización que durante años ha estado luchando por una reforma migratoria. aquí no se trata de reforma migratoria, hay que dejar en claro. hay un anuncio, y alivio de parte del presidente obama. aquí dentro de hora y media vendrá gente, habrá una fiesta para ver el anuncio del presidente. se espera que lleguen 60 personas, 60 invitados, después también miembros de esta organización van a viajar a las vegas, donde van a estar presentes el día de mañana cuando nuevamente o cuando haga público los detalles el primer mandatario de los estados unidos. por mi parte es todo desde los ángeles.

>> muchas gracias. pero vamos a continuar con la cobertura. esta medida ejecutiva del presidente obama beneficia a poco más de millones de inmigrantes. vamos a hacer las metámaticas. hay once millones de inmigrantes indocumentados. hay 7 millones que no califican para ayuda y tienen que esperar para reforma migratoria en otro momento. no ahora. pedro rojas nos habla de los tristes, de los que no califican. >> la orden ejecutiva del presidente obama comenzó a generar críticas de activistas pro inmigrantes, no es tan amplia como esperaban. podría agudizar la deportación en las frontera y genera crítica de activistas pro inmigrantes en la zona. >> es triste para la comunidad que sabemos que esas personas son partes de las comunidades. tenemos que poner presión.

>> la medida establece que quiénes cruzaron la frontera serán prioridad. los beneficios deben estar antes del primero de enero de 2010. para el abogado pérez la acción aumentará el número de inmispcrantes indocumentados. >> simplemente aquí vamos a tratar de legalizar temporalmente 5 millones de personas. estamos sin papeles. qué sabor dejará. el mismo de siempre. lo califiqué, pero me quedo. >> entre tanto para padres que tienen hijos nacidos en estados unidos la esperanza de cambio de vida se centra en el anuncio. >> me dará mucho gusto por mi familia. por mi también. por muchísima gente que lo está esperando. >> la acción ejecutiva del presidente incrementa la posibilidad de detener y deportar quienes crucen de manera legal en el futuro. >> en este puente internacional que comunica texas con reinosa en méxico es donde se hacen

preguntas. preguntas porque se sabe que todavía las personas continúan ingresando de alguna manera u otra a los estados unidos. y para muchos quizás es el sueño de quedarse en el país no sea posible. en la realidad que se vive en la frontera, regreso contigo jorge. >> muchas gracias ahora vamos a continuar con la cobertura. el presidente anunciará esta decisión ejecutiva a las 8 de la noche. por supuesto lo vamos a transmitir en vivo después de que lo anuncia mañana viernes el presidente se va a las vegas para buscar apoyo y encuentra mi compañera malía elena. - maría elena. adelante. >> efectivamente jorge me encuentro en las vegas. el presidente obama estará aquí mañana en la escuela del sol para vender las virtudes de su acción ejecutiva. no sé si es buena coincidencia que viene a las vegas y esta escuela, fui aquí en enero de

2013 que el presidente prometió su reforma migratoria. hay que recordar que 6 meses después fueron en el senado los miembros del senado que aprobaron una reforma. la cámara de representantes no la puso a votación. es por eso que dice el presidente que decidió tomar esta acción unilateral. otra razón porque viene a la escuela y a las vegas porque el 63 % de los alumnos en esta escuela son hispanos. hay muchas familias que pudieran beneficiarse de las acciones del presidente. nuestro corresponsal está también también en las vegas. >> a pocas cuadras de las escuelas donde hablará el presidente un grupo ge jornaleros busca trabajo. aguilar vino de méxico hace once años sin papeles. espera que esta noce cambie su suerte. >> ya estaría confiado, no con el pendiente que te agarre la policía. que te saca para afuera. >> cerca de allí natalia y su

hija terminaban las compras de fin de semana ñmadre. esperan escuchar al presidente. >> la señora es residente, su hija, su yerno y nietos indocumentados. >> dios quiera y tengan trabajo. porque a veces hay, a veces no. me da lasdima con su familia. que anden aquí, allá, buscando trabajo. >> lo que esperaban era un permiso para poder trabajar tranquilos. eso es lo que una y otra vez nos dijeron goy. no sólo el miedo de la deportación. un diploma no sirve de nada. >> no me sirve de nada, fui a la escuela, soy una persona de bien. no me sirvió para nada. >> francisco se graduó de técnico mécanico, pero no cree que lo ayude. >> es una mentira no lo hizo antes, menos hoy. >> otros piensan que no los ayudó antes porque no pudo. >> de firmar los papeles, firmó

muchas cosas. simplemente que se republicanos, de democratas por unos que no quieren los latinos, no lo han hecho. >> esta noche entre las familias no sólo de nevada, de todo el país hay sentimientos encontrados, esperanza y temor. esperanza que desde mañana vivan una vida un poco más normal, fuera de las sombras. temor de quedar excluidos. >> definitivamente. un día importante para millones de inmigrantes. muchas gracias. bueno, esta tarde aquí en el marco de los latin grammy y los eventos que giran alrededor de este evento tuve la oportunidad de entrevistar al gobernador ex candidato presidencial por el partido republicano. fue crítico de la decisión unilateral del presidente de dar asilo a los inmigrantes. me dijo que es simplemente.. da

promesas falsas y esperanzas falsas a muchos inmigrantes. esto es parte de las respuestas. escuchemos. (inglés) >> lo que estamos diciendo es que necesitamos una aclaración defrinitiva, de nuestras leyes de inmigración para que las personas sepan en qué situación se encuentran. y me temo que lo qu está haciendo el presidente con esa pequeña medida que durará dos años es que le da falsas esperanzas a las personas y le dice a la gente fuera de este país. vengan a nuestro país ilegalmente y quedense, porque se permitirá quedarse. eso puede tener un impacto en los trabajos de las persona. - personas. en los salarios. no es lo que la gente necesita. >> el gobernador entre otras cosas también dijo que va a ser difícil que lleguen u un acuerdo los demócratas y repuquicanos para una ruforma migratoria. aún así dice que es necesario que tomen parte por parte y busquen maneras de llegar a una reforma migratoria que el presidente pueda firmar. aunque él dice que lo duda.

por el momento es todo desde las vegas. estaremos transmitiendo desde aquí esta noche, esta tarde, cuando el presidente obama haga este anuncio. >> continuamos con esta coptertura especial. el presidente de los estados unidos hablará hoy a las 8 de la noche, hora del este. puede ver al presidente y después puede ver los grammy. hacemos una pausa. pero cuando continuemos cómo le cambia la vida a estas personas. que le han puesto el rostro a la reforma migratoria. continuamos. ♪ ♪ ♪ ♪ , se lo quise agradecer de una manera especial. así que puse su regalo a trabajar e hice que sus fiestas fueran realmente mágicas. gracias, mamá. cuando das inspiración, ellos se inspiran. obtén una dell inspiron 15, serie 5000

con procesador intel core i5. otras laptops dell comienzan a $249,99

noticiero univisión continúa desde washington dc. ♪ ♪ en un momento regresamos con jorge ramos a la casa blanca. vamos con otras noticias en el momento. tenemos la comunicación con jorge. seguimos contigo en la casa blanca, con toda la información de lo que anunciará hoy el presidente obama. no.

hemos perdido la comunicación. vamos ahora a hablar con los abogados, con los expertos en este tema. tenemos con nosotros a un experto en esta situación. para que nos hable de lo que pueden esperar las personas en este momento. la primera pregunta para usted sería qué balance nos puede hacer dentro de todas las expectativas que se generaron, cuáles se van a cumplir con este anuncio que hará el presidente. >> bueno, primero que sí habrá un anuncio. eso es claro. cubrirá segmento de gente que esperó lo que no creo que vaya a ocurrir que va a serse o a la mayoría de la gente que lo está deseando. y estamos hablando de gente que no tiene la familia pues con ciudadanos o residentes que son personas que estuvieron aquí en los estados unidos. y no tiene los familiares ciudadanos. y las familias que pues tuvieron deportapmente anteriores o pues que definitivamente hicieron un crimen anteriormente.

esas personas mediante lo que se ha dicho no nsión se van a cubrir hoy. se habla de un segmento mucho más chico, pero que todavía abarca alrededor de 4 millones de personas. >> había expectativa de los padres de los dreamers se vieran beneficiados, pero eso no será así. qué análisis hace usted. >> correcto, me extraña, para mí es una decepción personal en términos de ellos. porque estos dreamers pelearon para esta situación, este avance. y ahora sus padres a los que los trajeron tal vez nos les vaya a tocar. nos dicen eso eso. el análisis legal porque tal vez hicieron el cálculo de que estos hijos, ciudadanos o los residentes pueden pedir a sus padres en el futuro. los indocumentados, los dreamers no los pueden hacer. >> hay una fecha clave, hablamos del 2010 como el año clave para beneficiar a muchas personas. por qué es la fecha límite y

por qué es importante saber si entran dentro del grupo las personas que van a ser beneficiadas. >> bueno, porque no quieren dar el beneficio para gente que apenas llegó, es clave enero de 2014 saber que gente que llega o que trata de entrar después de ese tiempo no calificará. pero sí gente que existió antes de enero. en el espacio de 2010 a 2014 califica. es clave que la gente que llega o que quiere traer sus familiares no calificaran. >> por ejemplo el caso de esta oleada de niños, de los niños inmigrantes qué pasaría con ellos. >> bueno, no tiene efecto legal en términos de esta acción diferida si la da el presidente como tal. esta orden ejecutiva es sólo para las personas que ya existían en los estados unidos. y que tienen esas raíces con los familiares o residentes. >> muchas gracias. durante toda la noche en diferentes espacios hablaremos con usted de todas estas

características tan particulares que tendrá el anuncio del presidente obama. >> aquí estaremos. retomamos en un momento, más información. vamos a estar de nuevo desde la casa blanca con el anticipo de lo que dirá esta noche el presidente obama. ¿tienes familia y necesitas un plan celular?¿para dos? ¿cinco? ¡diez! sprint te la hace fácil. el plan family share pack te da hasta 10 líneas que incluyen llamadas y textos ilimitados y 20 gb de datos de alta velocidad para compartir.... cambia a toda la familia por sólo $100 al mes. sí. 20gb. más datos de alta velocidad para compartir que t-mobile, verizon y at&t por menos dinero. contrata el plan en iphone 6 sin pago inicial. sprint. más móvil por tu dinero.

♪ mi hogar... anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar nodiciero univisión, continúa desde washington dc. ♪ ♪

la casa blanca ha sido muy clara. el mensaje para los mexicanos y centroamenricanos en sus países es no vengan a los estados unidos, ustedes no califican. salvador en san salvador nos cuenta las expectativas allá. garcía cerrará temprano su negocio, pues no quiere perderse el anuncio de obama. >> estará pendiente de las noticias. >> su hijo reside ilegalmente en estados unidos. tiene un récord criminal. que lo hace sujeto de una deportación. >> bueno, uno de mamá se aflije por sus hijos. cuando no está muy legal. los agarran. los meten presos. >> a nivel político, academico y social están a la expectativa del mensaje presidencial. el optimismo es moderado. los complicados y severos requisitos para calificar al beneficio de una deportación

diferida disminuyen el número de favorecidos. se mencionan restricciones como por ejemplo que los menores que ingresaron a estados unidos con un traficante no podrán pedir una residencia para sus padres si residen fuera del país. se reconoce como un alivio que el resto de la administración obama un número incierto de salvadoreños podrá residir y trabajar en estados unidos sin el temor de ser capturado y deportado. >> habría la expectativa de una medida ulterior que sería una medida d carácter legislativo con una reforma migratoria integral, que no sólo beneficia a estos 5 millones. ya lo sabe el discurso del presidente obama esta noche en vivo por univisión. a las 8. hora del este, 5 del pacífico. gracias desde la casa blanca. muy buenas noches. ♪ ♪

ahora está bien informado, noticiero univisión, su voz, su decisiones. ♪ ♪ será una noche emocionante para tivados. >> hoy volvemos hacer historia. ♪ ♪ tenemos al cantante juanes. >> ricky martín. >> ya tenemos a calle 13. >> no se nos pasará ni un solo detalle. >> va a pasar la moda y la música. >> donde la emoción es protagonista. >> estoy aquí tras bastidores, el escenario. >> todos emocionados porque obviamente quieren ver sus artistas favoritos. >> desde el mgm comienza noche de vegas de latin grammy. (gritos) >> señoras y señores. ponganse cómodos. que la noche más esperada del año ya comenzó. ♪ ♪ (it